English US Deutsch English GB Français
Demander une démo
BetterUp
Last updated: 15 avril 2025

Politique d’utilisation acceptable BetterUp

Dernière mise à jour : 15 avril 2025

La présente politique d’utilisation acceptable (la « PUA ») s’applique aux Services accessibles via http://www.betterup.com (les « Services ») fournis par BetterUp, Inc. (« BetterUp », « notre » ou « nous »). Votre utilisation des Services est soumise à l’acceptation de la présente PUA. BetterUp peut changer ou modifier cette PUA à tout moment et il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement les modifications. 


  1. PRESTATION DE SERVICES

    BetterUp vous accorde une licence limitée et révocable pour accéder aux Services et les utiliser, sous réserve des conditions d’utilisation applicables. Les Services ne peuvent être utilisés qu’à des fins légitimes. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, règles et réglementations en vigueur dans le cadre de votre utilisation des Services. La relation entre un Coach et un Coaché/utilisateur/vous est soumise à des obligations professionnelles, légales et éthiques. Il est de votre responsabilité d’agir conformément aux limites établies par tout Coach avec lequel vous travaillez. Tout matériel ou comportement qui, selon nous, enfreint la présente politique de quelque manière que ce soit peut entraîner la suspension ou la résiliation des Services ou la suppression de votre compte, avec ou sans préavis. Vous utilisez les Services à vos risques et périls. 


  1. ADMISSIBILITÉ

    Vous devez : (a) être âgé d’au moins 18 ans ; et (b) ne pas avoir été suspendu ou exclu de l’utilisation des Services. 


  1. COMPTE

    Vous acceptez (a) de fournir des informations exactes lors de la création d’un compte ; (b) de tenir à jour les informations de votre compte ; (c) de maintenir la sécurité de votre compte en ne partageant pas votre mot de passe ou l’accès à votre compte ; (d) de notifier rapidement BetterUp si vous suspectez des failles de sécurité liées aux Services ; et (e) d’assumer la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre compte et d’accepter tous les risques d’accès non autorisé.


  1. CONTENU INTERDIT

    Vous ne pouvez pas télécharger, utiliser, créer, transmettre, stocker, afficher, distribuer, partager ou mettre à disposition de quelque manière que ce soit tout contenu, description ou information en rapport avec votre utilisation des Services qui : 

    • est interdit par l’entité qui vous a procuré l’accès ;

    • est illégal ou frauduleux ou qui soutiendrait une infraction pénale ou civile ;

    • peut créer un risque de blessure ou de perte pour vous, toute autre personne, tout animal ou tout bien ;

    • est obscène, pornographique, indécent ou sexuellement explicite ;

    • dépeint des scènes de violence graphique ou qui menace de commettre des actes violents ;

    • est offensant, harcelant, tortueux ou autrement répréhensible pour d’autres ;

    • que vous n’avez pas le droit de mettre à disposition ;

    • que vous savez être mensonger ; ou

    • qui violent la propriété intellectuelle ou les droits de propriété d’autrui, telles que les informations confidentielles de votre entreprise. 


  1. RESTRICTIONS SUR L’UTILISATION DU SERVICE

    Vous êtes seul responsable de votre comportement à l’égard des Services. Vous ne ferez aucun des actes suivants : 

    • louer, mettre en location en location, prêter, vendre, concéder des sous-licences ou créer des œuvres dérivées des Services ;

    • distribuer les Services ou les rendre disponibles sur un réseau où ils pourraient être utilisés par plusieurs appareils simultanément ;

    • modifier, divulguer ou procéder à une rétro-ingénierie de toute partie des Services ;

    • supprimer, altérer ou masquer tout avis ou étiquette de droits de propriété sur ou dans les Services ;

    • utiliser les Services d’une manière susceptible d’affecter négativement les autres Utilisateurs de BetterUp ou de nuire au fonctionnement des Services ;

    • tenter d’obtenir un accès non autorisé aux Services ou à leurs systèmes connexes ;

    • se faire passer pour quelqu’un d’autre ou utiliser les Services en présentant de manière erronée votre affiliation avec d’autres personnes ;

    • construire un produit ou un service concurrent, ou copier toute fonction des Services ; ou

    • divulguer à un tiers toute analyse relative aux Services.


    Si vous enfreignez l’une des restrictions susmentionnées, votre droit d’utiliser les Services sera immédiatement et automatiquement résilié. 


  1. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

    BetterUp détient tous les droits, titres et intérêts, ou a un droit sur (i) les Services BetterUp et la Plateforme BetterUp ; et (ii) tous les droits de brevet, droits d’auteur, droits de marque, droits de secret commercial et autres droits de propriété intellectuelle de BetterUp incorporés dans ou liés aux droits de propriété intellectuelle susmentionnés. Si vous enfreignez l’une des restrictions susmentionnées, votre droit d’utiliser les Services sera immédiatement et automatiquement résilié.


  1. COMMENTAIRES

    De temps à autre, vous pouvez nous faire part de vos avis concernant les Services. BetterUp détiendra tous les droits sur ces informations et vous renoncez à tout droit que vous pourriez avoir sur ces informations. 


  1. PAS D’AVIS MÉDICAL

    Rien de ce qui vous est fourni par l’intermédiaire des Services ne constitue une thérapie ou un avis médical. Aucune relation médecin-patient ou thérapeute-patient n’est créée dans le cadre des Services. Les Services ne remplacent pas les avis d’un professionnel de la santé et toute information fournie par le biais des Services ne peut être utilisée pour prendre des décisions médicales. Si vous avez besoin d’un avis médical, vous devez consulter un professionnel de la santé. Si vous êtes un utilisateur de BetterUp Ready, votre programme peut vous orienter vers un prestataire de soins de santé mentale si votre employeur vous offre de telles prestations. Les Services fournis par un tel prestataire ne constituent pas des Services au sens de la présente PUA. Sauf indication contraire, votre relation avec un tel prestataire est totalement distincte de votre relation avec BetterUp.


POUR LES UTILISATEURS DE LA VERSION D’ESSAI

Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site Internet de BetterUp, Inc. (le « Service »). Vous pouvez accéder gratuitement au service pendant 30 jours au maximum, uniquement pour l’évaluer à des fins internes (« utilisation à titre d’essai »). L’accès à l’essai est non exclusif, non transférable et peut être limité en termes de fonctionnalités ou d’utilisation. Vos données restent soumises à la Politique de confidentialité de BetterUp. Vous et BetterUp acceptez de garder confidentielles les informations non publiques de l’autre et de les utiliser uniquement pour évaluer le Service. Tous les droits relatifs au service restent la propriété de BetterUp. Les présentes conditions n’accordent aucune licence au-delà de l’accès à l’essai et de l’utilisation de l’essai. Le service est fourni « EN L’ÉTAT » sans aucune garantie, expresse ou implicite.

BetterUp n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs. La responsabilité totale de BetterUp pour les réclamations découlant de l’utilisation de l’essai est limitée aux dommages directs jusqu’à 100 dollars.

L’utilisation à titre d’essai prend fin après 30 jours ou sur notification de BetterUp. Les présentes conditions sont régies par les lois du Delaware.